Bring a large skillet to medium heat and cook ground beef and onion together, breaking up meat until it is browned. Add the minced garlic and cook for an additional minute. Add the broth, tomato sauce and water and bring to a boil. Once boiling, stir in the carrots, tomato, zucchini, barley, Italian seasoning, salt, and pepper.